Globomedia a sido una de las productoras pioneras en esto de exportar series fuera de nuestras fronteras así podemos encontrar varias producciones nacionales que están triunfando en paises como Francia,Italia o Portugal.
Un ejemplo de ello es "7 vidas",nuestra serie cómica más emblematica a sido adaptada en países como Itália y Francia,además la lata (V.O.doblada) de la serie fue vendida a Portugal.
*Escena de 7 vite,version italiana de 7 vidas
Otra de las series que ha causado furor fuera de nuestras fronteras ha sido "Un paso adelante",esta serie protagonizada por Pablo Puyol,Beatriz Luengo,Miguel Ángel Muñoz,Monica Cruz y Silvia Marty ha sido la ficción española más vendida llegando a nada más y nada menos que a 60 países entre los que se encuentran Alemania (VOX TV), Hungría (DUNA TV), Bulgaria (Eurocom), Portugal (RTP2), Chile (Chilevisión), Cuba (RTV) y Brasil (Globosat). También se ha vendido en Marruecos, Francia, Italia, Albania, Bélgica, Suiza, México,Uruguay...
En el caso de Francia "UPA" con la versión original consiguó incluso más éxito que en España.
* Escena de Cu un pas inainte versión rumana de "UPA"
"Los Serrano" ha sido otra de las series que han cosechado un éxito rotundo,se ha vendido a más de 20 países.
La versión original se ha podido ver (doblada o subtitulada) en Francia, Bélgica, Luxemburgo, Finlandia, Rusia, Rumanía, Chile, Uruguay, México, Serbia, Croacia…El formato ha sido adaptado en Portugal, Italia, Grecia, Turquía y la República Checa. Actualmente puede verse –con gran éxito de audiencia- en países como Italia y Grecia.
Se van a cagar cuando se enteren de como termina la serie.
*Escena de I cesaroni versión italiana de Los Serrano
A parte de estos tres ejemplos también podemos ver otras series que también están triunfando fuera de nuestro país como "Aquí no hay quen viva","Aída","Los hombres de Paco" o "Cuénta atrás" que se vendió a Francia incluso antes de que se estrenara en nuestro país.
Conclusión:En ficción nacional estamos fuertes.
*¡Quejate!,esta es tu oportunidad,si tienes algúna queja u opinión sobre cualquier programa o serie de televisión y quieres compartirla solo tienes que enviar un mensaje indicando tu blog o nombre a la siguiente dirección:
Tus quejas u opiniones serán publicadas en este blog ¡animate y participa
bueno, no tiene que ver con la noticia, pero no sé si lo has visto o no, pero hoy en los deportes de Cuatro ha pasado algo bastante "graciosos" (a mi sinceramente no me hace gracia, porque tendrá una explicación..).
Resulta que la selección de España jugará la Copa Confederaciones esta, en la que juegan los campeones continentales.. pues la "gracia" que se sacaron estos fue lo siguiente: nombrar el país ganador con una imagen, viendo a Casillas levantar la Copa, Estados Unidos igual, Brasil bailando la samba.. cuando llegan a Asia, ganadora: Irak.. qué imagen ponen?? un tío corriendo por sabie Dios donde don una metralladora en la mano.. pasan a suráfrica y ves unos aficionados bailando y disfrutando.. pues ya me diréis, en todos los países lo celebran de puta madre y en irak lo celebran corriendo por calles con metralladoras.. ya!!! claro...
un saludo!